Aku mulai tumbuh jenggot.
Seorang wanita sepertimu, yang tidak bisa merayu pada pria,
tidak akan mendapatkan seorang pria atau promosi meskipun dia berkompeten.
Sakura!
Aku akan menemukan seorang pria yang baik sebelum aku usia empat puluh tahun dan memiliki kehidupan asmara yan bagus dengan pasti.
Kamu lupa ini.
Cinderellaku.
Sakura-san, tolong
kencan denganku.
Mereka bermekaran.
[ Pulang ke rumah pagi hari ]
[ Karena kamu sudah usia matang, kamu akan. ]
Aduh!
- Aku minta maaf. - Tachibana?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apa yang KAMU lakukan di sini?
- Apa?? - Kamu bercanda.
Aku harap itu cuma bercanda.
Mengapa kamu tidak mengeceknya sebelum kamu pindah?
Mengapa kamu tidak katakan apapun?
Apa aku lakukan hingga layak untuk menjadi tetanggamu
Itu yang seharusnya aku katakan. Mengapa kamu masih berpakaian seperti itu?
Tidak mungkin... kamu menghabiskan malam setelah kencan buta?
Tutup mulutmu! Kamu salah satunya yang mengatakan padaku untuk pergi. Ngomong-ngomong aku belum
Empat puluh tahun. Aku masih tiga puluh sembilan tahun. Tiga puluh sembilan tahun, terima kasih!
Aku minta maaf. Dia mulai menopause.
Siapa sih yang kamu bicarakan untuk?
Ah! [ Pusat Pindahan Rumah]
Bisakah saya lewat?
Tentu.
Ah, biarkan aku menolongmu.
Ini.
- Mengapa aku? - Anda mengambil lagi, kan?
- Ya, itu benar. - Masih ada lagi yang akan datang, jadi pastikan untuk mengaturnya.
Saya akan ambil itu, juga.
- Ini. - Tunggu, ini berat!
Aduh! Leherku sakit!
Tidak bisakah kamu menghentikannya sebentar sementara kamu sedang makan?
Kakeru, Jika kamu tidak memperhatikannya, kamu akan tumpah.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Ibu suka apa nasi atau roti?
Ah, jangan khawatirkan aku. Perutku sakit sejak aku makan sesuatu yang tidak biasanya.
Ini. Ngomong-ngomong, Miki-san.
- Ya? - Kamu pulang terlambat sekali semalam.
Ada pesta yang diselenggarakan oleh PTA.
Meskipun itu adalah pesta sekolah, kamu seharusnya tidak pulang selarut itu.
Aku tidak terlalu suka hal itu.
Itu benar.
Dan sebenarnya, aku berpikir untuk pulang ke rumah hari jumat.
Benarkah?
Aku penasaran apakah anak-anak mau ikut denganku.
Tidakkah kalian ingin mengunap di sana? Untuk sementara.
- Aku tidak mau. - Aku juga.
Kalian harus pergi karena nenek sudah mengundang kalian.
Itu akan menyebabkan masalah bagi kakak ipar dan adik ipar.
Jika kalian datng, aku akan membelikan apapun yang kalian inginkan.
- Kami akan pergi! - Kalau begitu itu diputuskan!
Apa kalian akan pergi tepat waktu?
Oh, tidak! Aku pergi sekarang.
- Aku pergi, juga! - Hati-hati, oke?
Oke, aku kira aku bisa relaks minggu ini.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Tidak terdaftar
- Tenang. - Ini baik-baik saja, bukan?
Panggilan masuk
Telepon aku.
Selamat pagi.
Ah, ini tidak bisa membantu.
Oke, Ini dia.
Itu di taruh di dapur.
Kamu seharusnya katakan itu lebih awal.
[ Pintu masuk-Rak Sepatu ]
Itu di simpan di pintu masuk.
Ini ditulis. Kamu benar-benar ceroboh.
Apa yang kamu minum?
Bir.
Bir? Apa kamu mengejekku? Siapa yang aku tolong sekarang?
Pergi dan bawa mereka masuk.
Truknya sudah pergi.
Hah? Ini semua yang kamu miliki?
Ini adalah bagaimana seorang pria hidup sendiri.
Wanita terlalu banyak barang.
Aku kira begitu.
Kamu sudah bekerja keras. Aku akan beristirahat. Terima kasih.
Ini hanya berbeda pintu, tapi melihat dari sini.
Ini adalah pemandangan yang berbeda.
Apa? Sudah jam segini? Ini waktunya makan siang.
Aku jadi lapar sekarang.
Aku bekerja terlalu keras dan aku merasa seperti mau pingsan.
Selamat datang!
Ah, Rintaro!
Hai!
Wow, ini sangat langka untuk melihat kalian berdua datang kemari bersama-sama.
Aku pikir itu bukan masalah, tapi apa kamu merekomendasikannya padaku mengetahui semua tentang hal itu?
Apa yang kamu bicarakan?
Orang ini pindah ke komplek apartemenku.
- Hah? Sakura-san tinggal disana, juga? - Ya.
Kebetulan sekali!
Karena itu dekat dengan tempat kerjamu dan tenang karena kamu memiliki sebuah kuil di seberang jalan. Juga murah mengingat lokasinya, iya kan?
Aku pikir bahwa tempat itu terlalu bagus untuk jadi kenyataan. Tidak mengherankan. Ada roh jahat buruk di sebelah.
Jenis roh jahat buruk apa yang membantumu pindah? Kamu harus menghargai aku?
Aku tahu, aku tahu!
Kalian berdua tinggal bersebelahan,hah?
Hei, jangan bicarakan itu.
- Apa yang kamu suka? - Ah, aku datang untuk makan mie Soba untuk merayakan kepindahan.
Apa yang paling mahal?
Soba Buckwheat dengan Tempura.
Pesan itu dua.
- Ini adalah bayaranmu, Kin. - Mengapa begitu?
- Ini adalah biaya konsultasi. - Hah?
Kamu ingin mengatakan sesuatu, kan?
Mie yang baru di masak adalah yang terbaik!
Dan?
Dan... dia memintaku untuk berkencan dengannya.
Hah? Berapa usianya?
Dua puluh empat tahun.
Hah? dua puluh empay? Dia masih anak-anak.
Jika dia masih muda, mengapa kamu mau memikirkannya?
Dia menginginkan uangmu.
Aku tidak memiliki uang.
Kamu terlihat seperti kamu memiliki ton dimatanya.
Ah, bagaimana jika itu adalah jenis baru penipuan? Kemudian dia mungkin meneleponmu dan mengatakan sesuatu seperti " Aku tidak bisa membayar uang kuliahku" atau
" Aku tidak bisa membayar operasi ibuku."
Hei!
Hiroto?
Tidak, tidak. Aku tidak memberunya nomorku.
Lalu apa ini?
[ Hiroto ] - Kapan ini terjadi?
Cepat dan jawab? Itu akan segera putus.
Tidak, aku tidak bisa. Tidak mungkin!
Baiklah kalau begitu.
Aww!
Halo? Ya.
Aku baik. Semuanya baik-baik saja. Aku sendiri.
Aku sedang sendirian. Aku baik-baik saja.
Sendiri, sendiri. Baik, baik.
Apa itu benar-benar suara yang keluar dari wanita tua usia empat puluh tahun?
Aku suka Sakura-san, meskipun begitu.
Kamu memiliki selera yang buruk! Apa yang bagus tentang wanita seperti laki-laki?
Itulah mengapa dirimu tidak bisa mendapatkan kekasih.
Itu mungki benar.
Tidak, aku tidak memiliki satupun sekarang ini.
Ngomong-ngomong,
kita memiliki perbedaan usia yang besar antara kita.
Maaf!
Ah.
Alih bahasa dipersembahkan pada Anda oleh Last Cinderella Team @Viki
Hei!
Apa ini?
Apa maksudmu, " apa ini"? Mengaoa kita tidak bisa jalan bersama?
Tidak. Itu akan menurunkan daya tarikku jika orang-orang berpikir kita sedang berkencan.
Menurunkan daya tarikmu? Apa maksudmu? Katakan padaku!
Bagaimana jika seorang gadis manis berpikir bahwa aku memiliki selera yang buruk akan wanita?
- Apa? - Huus!
- Huus! Tetap jaga jarak. - Jangan mengusirku. Aku bukan serangga.
Sampai kapan kamu akan mengikutiku? Huus!
Kita sampai di salon sekarang, bodoh!
Aku akan lewat jalan ini, jadi kamu lewat sana.
Apa? Siapa yang akan pergi... AH! Hiroto-kun.
Selamat pagi.
Apa yang terjadi?
Kamu tidak ingin menemuiku padahal aku sudah pergi sejauh ini, kan?
Cinderella Terakhir ~ Episode 2 ~
Aku sudah katakan itu di telepon, tapi aku tidak berpikir kita bisa menjadi pasangan yang bagus.
Kamu tidak akan tahu kecuali kita benar-benar mencobanya.
Aku tahu.
Apa itu karena aku lebih muda darimu?
Apa perbedaan usia menjadi masalah ketika kau mencintai seseorang?
Apa yang kamu sukai dariku?
Kamu sudah dikelilingi oleh gadis-gadis manis.
Gadis muda membosankan.
Aku lebih suka wanita dewasa.
Kalau begitu kamu harus pergi ke beberapa wanita dewasa lainnya.
Aku harus pergi. Selamat tinggal.
Wanita menjengkelkan
Apa kamu membicarakanku?
Tidak.
Angkat pinggul Anda secara perlahan.
Dan tahan posisi ini.
Selanjutnya, bersamaan Anda mengeluarkan nafas, dorong tulang belakang ke matras.
Bagaimana rasanya?
Apa?
Bukankah kamu melakukannya untuk pertama kali dalam sepuluh tahun? Apa itu sakit?
Aku tidak ingat.
Apa?
Yang di sana. Fokus pada pernafasanmu.
Mengaoa kamu tidak ingat?
Aku mabuk.
Sayang sekali! Lakukan itu setiap kali kamu mabuk lain waktu.
Tidak ada lain waktu.
Selanjutnya kita akan berguling seperti bola.
Kamu tidak tahu itu.
Aku tahu. Dia dua puluh empat tahun, kamu tahu.
- Itu artinya... jika ibunya melahirkan di usia 20 tahun... dia sekarang berusia 44 tahun. - Ya itu benar...
Jadi jika aku memiliki anak ketika usiaku 20 tahun, dia laki-laki dia perempuan akan berusia 19 tahun sekarang.
Aku merasa pusing hanya memikirkan tentang hal itu.
Hei. Fokus pada apa yang kalian lakukan.
Jika kita memiliki anak ketika kita berusia 20 tahun.
Anakku akan berusia 19 tahun.
dan anak Shima-nee akan berusia 24.
Apa yang kamu bicarakan?
Ayo, luruskan punggungmu!
Manajer,
apa kamu tipe yang tidak menginginkan seorang anak?
Tentu. Aku benar-benar ingin memiliki seorang anak.
Itu mengejutkan.
Itu akan terasa kesepian tanpa mereka ketika aku sudah tua.
Kamu pikir begitu?
Kamu tertawa sekarang, mentang-mentang bahwa kamu masih muda sekarang, tapi
Kamu akan tua juga suatu hari nanti.
Aku tidak ingin menikah hanya karena pemikiran seperti itu.
Kamu penuh dengan kontradiksi!
Aku penarasan jika Sakura-san adalah tipe yang menginginkan anak.
Dia keluar dari pertanyaan. Dia bahkan tidak memiliki kekasih.
Dia seperti seorang pria bagaimanapun. Dia harus mulai dari sana.
Ini. Oke.
Sakura, kakimu bengkok.
Ah.
Tapi untuk melakukannya setelah 10 tahun merupakan langkah maju.
Buka? Oh, yang
Setidaknya, itu menghentikanmu menjadi maskulin.
Itu benar. Aku yakin itu mengaktifkan hormon.
Itu tidak terasa berbeda. Bagaimana denganmu Shima-nee?
Tentang pria itu yang kamu pukul di hotel.
Dia belum menelepon. Aku menunggunya.
Sangat jarang untuk melihatmu menunggu!
Apa dia baik?
Dia lugu dan manis.
Dia terlihat seperti dia tidak pernah berselingkuh.
- Hei, dia sudah menikah? - Ya.
Apa maksudmu dengan " ya." Kamu tidak boleh berselingkuh sekarang.
Aku tahu. Aku tidak berniat untuk terlalu jauh.
Ini dia...
Aku ingin tahu apakah aku harus berselingkuh, juga.
Aku pernah mendengar ini dari teman-teman... apa kamu tahu tentang DE (disfungsi ereksi) hanya dengan istri?
Apa itu?
Seorang pria bisa melakukannya dengan wanita lain tapi tidak dengan istri-istri mereka.
Aku pikir suamiku memiliki itu.
Apa yang kamu bicarakan? kamu sudah selesai Kentai-ki. (Pasangan akan merasa bosan satu sama lain, menjauh satu sama lain.)
Aku harap begitu.
Halo?
Aku pria yang di hotel waktu itu.
Akhirnya kamu meneleponku.
Aku senang itu adalah kamu. Aku khawatir aku menelepon nomor yang salah.
Apa kamu bebas sekarang?
Aku.
Aku penasaran apa kamu mau untuk makan siang bersama.
Aku minta maaf. Aku sebenarnya sedang bekerja sekarang. tapi bagaimana dengan besok malam?
Malam?
Jika tidak keberatan...
Itu tidak apa-apa. Itu tidak apa-apa.
- Aku akan menunggu di kamar yang sama sebelumnya. - Ya.
Apa kamu tahu laundry yang bagus, maukah kamu katakan padaku?
Ketika aku menggunakan satu yang terdekat, itu tidak bagus.
Aku akan bertanya pada ibuku.
Terima kasih. Kamu sangat membantu.
Apa kamu bertanya pada asisten manajer?
Apa kamu pikir dia tahu laundry yang bagus?
Dia menumpuk cuciannya beberapa hari.
Kamu bahkan tahu tentang itu ketika kamu tinggal di gedung apartemen yang sama?
Bahkan jika aku tidak ingin melihatnya, aku tidak bisa menolaknya. Karena kita adalah tetangga.
Aku berharap dia akan pindah segera.
Achoo!
Ini enak.
Oke..
[ Dari Hiroto] Kamu sudah makan belum? Aku makan bento dari toko cepat saji sendirian.
Alih bahasa dipersembahkan pada Anda oleh Last Cinderella Team @Viki
[Pesan]
[ Dari Hiroto] Selamat pagi. Aku memimpikanmu semalam. Tapi isi mimpinya rahasia.
Selamat pagi.
Sakura-chan, kamu terlihat cantik dari biasanya.
Benarkah?
Apa sesuatu yang baik telah terjadi?
Tidak, tidak.
Ungkapkan saja.
Aku tidak menyembunyikan apa-apa.
Tolong cuci itu.
Baik.
Bukan apa-apa. Ayo, pergi untuk mencucinya.
Terima kasih.
Ygh, ini dia.
Kamu seperti pelajar SMA.
Apa?
Memeriksa ponselmu sepanjang hari.
Lakukan pekerjaanmu dengan serius.
Iya aku.
Ada sesuatu denganmu.
Apa?
Dalam kepalamu.
Jadi, kamu sudah putuskan untuk kencan dengan anak itu?
Kami tidak berkencan, tapi dia mengirim sepuluh SMS setiap hari.
Sepuluh SMS?
DIa terlalu banyak waktu luang.
Anak muda jaman sekarang cukup pintar.
[Dari Hiroto] Aku rindu padamu...
Kamu seperti pria tua melihat pada gadis SMA.
Diam!
Alih bahasa dipersembahkan pada Anda Oleh Last Cinderella Team @ Viki
Selamat sore.
Masuklah.
Auramu berbeda ketika kamu memakai jas.
Benarkah?
Semuanya sama ketika kamu melepaskannya.
Maaf.
Dimana aku menyimpannya?
Tidak ada di sini.
Ini dia. Ini dia!
Aku minta maaf.
Jangan minta maaf.
Sebagai seorang pria,
Aku
Apa kamu merasa bersalah pada istrimu?
Tidak juga. Aku pikir aku hanya grogi.
Ini adalah pertama kalinya aku melakukan hal seperti ini.
Khususnya dengan seseorang yang atraktif sepertimu.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu ingat ini?
Tidak.
Kamu membelikan ini untukku.
Di Hawai, pada bulan madu kita.
Benarkah? Aku tidak ingat.
Tidakkah ini membawa kembali kenangan?
Aku sangat lelah.
Aku akan pergi mandi dan tidur.
Hei... istrimu berpakain seperti ini, dan kamu tidak merasakn sesuatu?
Bisakah kamu katakan ini adalah semacam tanda?
Berapa lama itu sejak kita bertemu? Dua puluh tahun!
Tidakkah kamu pikir itu lebih menganehkan untuk melakukannya dengan orang yang sama setelah dua puluh tahun?
Kamu lihat, kita adalah pasangan menikah normal.
jadi, jangan khawatir.
Aku akan tidur.
Selamat malam.
Jangan hanya bicara pada mereka.
Dan jangan hanya mendengar juga.
Dengan kata lain, seperti aku--
Seperti aku, kamu perlu untuk memiliki kemampuan komunikasi yang membuatmu bisa membaca perasaan orang lain.
Walaupun dia wanita setengah tua.
Cepat dan buat dia jatuh cinta padamu.
Aku butuh dana lebih.
Oke, aku ambil ini.
Tapi mengapa? Sepertinya dia tidak mengencani Tachibana.
Dan aku harus menyingkirkan faktor resiko.
Faktor risiko?
Kamu ingat wanita yang terakhir, kan?
Aku tidak mau dia terluka seperti itu lagi.
Hanya cepat dan buat dia jatuh cinta padamu.
Pastikan dia tidak mendekati Rintaro-san.
Oke.
Ibu pulang.
Selamat datang.
Chyo-chan, ayahmu pergi untuk perjalanan bisnis ke London hari ini...
Kamu di sini.
Halo.
Maukah kau makan malam bersama kami?
Aku baru saja mau pergi, sebenarnya.
- Selamat tinggal. Baiklah.
Kamu di sini.
Kamu masih melakukan hal-hal yang tidak berguna?
Kami jangan pulang di waktu yang sama dengan ayah.
Lihat dirimu sendiri. Mengapa kau tidak bekerja lebih baik?
- Iya aku. - Tidak...kamu tidak.
Aku katakan aku bekerja dengan baik.
Hari ini...
Hiroto-kun.
Hei. Tiba-tiba aku ingin bertemu denganmu.
Apa?
- Aku akan pergi. - Kerja bagus hari ini.
Dia adalah pria yang sama sebelumnya, kan? Apa dia manajer?
Ya...
Benarkah? Dia sangat keren.
Apa kamu lapar?
Aku sebenarnya ada rencana bersama teman hari ini.
Aku mengerti.
Baiklah.
Setidaknya aku bisa melihat wajahmu.
Baiklah kalau begitu, sampai bertemu lagi.
Tapi, kita bisa pergi untuk segelas bir.
Jangan menangis, Miki.
Ini sudah selesai. Kami mungkin akan segera bercerai.
Apa yang kamu katakan?
Itu sama saja seperti jika dia katakan bahwa dia tidak bisa lagi melakukannya denganku.
Aku tidak mengatakan aku harus memiliki sepanjang waktu sepertimu, tapi...
Aku tidak bisa bertahan jika aku tidak mau melakukannya selama hidupku.
Bagaimana denganmu?
Bagaimana kelanjutannya dengan pria itu?
Kami tidak bisa untuk melakukanya lagi.
Mengapa tidak?
Dia terlalu grogi.
Tapi itu membuat bahkan lebih panas.
Bagian terbaik dari sex adalah pemanasan.
Kamu menginginkannya, tapi kamu tidak bisa memilikinya. Sensasi itu sangat membuat frustasi, tapi menyenangkan.
Itu seperti pemanasan yang lama.
Hmm...
Aku minta maaf. Aku seharusnya tidak mengatakan hal seperti ini ketika kamu sedang khawatir.
Tidak, swtelah mendengarkanmu bicara tanpa sengaja, aku merasa sedikit lebih baik.
Benarkah?
Aku bersyukur.
Selama aku hanya berpikir itu sebagai pemanasan yang lama... itu tidak terlalu buruk!
Ya itu benar!
Miki-chan, aku suka bahwa kau mengerti hal-hal dengan sangat cepat!
Tapi bagaimana jika itu hanya berakhir dengan pemanasan?
Hentikan itu!
- Ayo minum! - Ayo minum.
Itu pasti Sakura.
Aku datang!
Apa ini?
Apa maksudmu, " Apa ini?"?
Apa semua ini?
Tidak bisakah kamu lihat apa ini?
Apa? Kamu membelinya?
Halo? Apa yang kalian lakukan di sana?
dan menjagaku dengan baik seperti Sakura. Dia adaalah Hasegawa Shima-san.
Halo. Senang bertemu denganmu.
Lihat apa yang dia bawa untukku. Ini adalah pertama kalinya sejak kami menikah.
wow, sangat indah sekali!
Apa kamu curang padaku atau apa?
Apa yang kamu bicarakan?
Aku kira kamu tidak memiliki seseorang untuk melakukan itu .
- Mengapa kamu tidak berganti pakaian? Ayo makan. - Baik.
Apa yang sedang terjadi?
Itulah apa yang ingin aku ketahui.
Shima-san, ayo kita makan malam.
Aku datng sekarang!
Kita tidak bisa membiarkan dia mengetahuinya!
Aku tahu itu!
Ini tidak seperti salah satu acara kamera tersembunyi, kan?
Tidak, bagaimana bisa itu terjadi?!
Apa ini cukup makan penutup?
Sudah cukup!
Aku kira tidak banyak hal yang dibicarakan jika kalian baru bertemu.
Kou-chan, gelas Shima-san hampir kosong!
- Maaf. _ Oh, tidak apa-apa...
- Oh!- Apa?!
Kou-chan, mengapa kamu tidak daftar menjadi anggota di Gym milik Shima-san?
Dia adalah pelatih fitnes.
Lihat perut dia.
Hei, tinggu, hentikan itu!
Ini bukan hal yang memalukan! Yang lebih memalikan adalah untuk terus memiliki perut seperti itu.
Mengapa kamu tidak bertanya tentang latihan yang bisa kamu lakukan di rumah?
Ya.
Kita belum melakukan apa-apa, jadi kita baik-baik saja, kan? Tidak perlu merasa bersalah, kan?
Tentu. Tapi mengapa kamu ada di pesta PTA?
KAmu bilang kamu memiliki anak, kan?
Aku tidak pernah berkata seperti itu, aku hanya berkata aku tahu di mana pesta itu.
itu berarti Miki telah berbohong.
Kemana mereka berdua pergi?
Apa yang kalian berdua lakukan di bawah sana?
- Apa yang terjadi?- Aku menjatuhkan cincinku!
Kou-chan, lakukan yang terbaik untuk mencarinya oke? Itu akan lebih cepat jika kita menyedotnya dengan vakum.
Aku menemukannya! Apa ini?
Iya! Itu dia!
- Terima kasih banyak. - Terima kasih Tuhan! Sadarkan dirimu! Apa kamu mabuk?
Mungkin begitu!
Oh, telepon. Itu mungkin Sakura. Dari mana bunyinya berasal?
Aku bisa dengar itu berasal dari sana. Mengapa itu terdengar di sini?
Kamu tidak perlu khawatir tentang Miki. Dia tidak akan lakukan apapun untuk
Jadi kamu juga lebih baik tidak. Mari lupakan tentang segalanya. Hapus nomorku, juga.
Aku akan pulang.
Mungkin kita seharusnya pergi ke tempat lain. Sulit untuk relaks, bukan?
Aku sebenarnya memiliki hal yang ingin aku bicarakan padamu.
Hiroto!
Hei!
Sudah lama tak bertemu,Hiroto!
Kamu tahu, kamu tidak pernah muncul lagi. Apa yang kamu kerjakan?
- Bekerja.- Tidak mungkin.
- Oh Halo. Apa ini kakak perempuanmu?
Atau kekasihmu?
Aku belum terima jawaban ya dari dia!
Ayolah, sekarang!
Kami tidak akan mengganggu kalian. jadi lebih baik kami pergi sekarang.
- Ayo keluar bersama lain waktu. - Pasti!
Sampai bertemu! - Selamat tinggal!
Serius?
Mau pergi?
Pasti.
Kamu akan pergi ke tempat temanmu, kan?
Di mana itu? Aku akan mengantarmu ke sana.
Sakura-san?
Apa kamu memikirkan yang terjadi tadi? Kamu tak perlu mengkhawatirkan hal-hal seperti itu.
Aku sudah lama tak bertemu mereka, bahkan aku tidak dekat dengan mereka.
Aku minta maaf.
Hah?
Aku tiga puluh sembilan tahun. Aku tahu aku belum mengatakan padamu usiaku tapi...
Aku tiga puluh sembilan tahun. Hampir empat puluh.
Itu wajar dia mengira aku adalah kakak perempuanmu. Itu adalh reaksi normal...
Aku bersyukur aku di kira kakak perempuanmu. Jika aku di kira ibumu, Aku tidak memiliki ide bagaimana untuk bereaksi.
Tapi ngomong-ngomong, Terima kasih untuk bir nya.
Tunggu sebentar...!
Apa yang kamu lakukan dengan makananmu?
Aku hampir sepanjang hari di sini.
Tapi kamu hanya minum!
Itu tidak akan membantumu untuk lakukan diet seimbang. Mungkin ini saatnya untukmu memiliki kekasih.
Katakan hai untuk Shima-nee dan suamimu dariku.
Selamat tinggal.
Terlalu buruk
Alih bahasa dipersembahkan oleh Last Cinderella Team @Viki
Jeez! Mengapa tidak mau memukul?!
Kamu tidak menggunakan setengah bagian bawah dari tubuhmu.
Tachibana! Apa yang kamu lakukan di sini?
Kamu yang datang setelah aku.
- Apa?- Itu datang.
Apa itu? Whoa!
kamu bagus.
Aku sudah bermain baseball sejak aku masih kecil.
Aku ingin memukul dan merasa lebih baik, juga...
Apa anka muda itu kabur darimu?
Akulah yang kabur.
Sudah lama sekali sejak aku berkencan dengan seseorang.
Aku merasa seperti aku lupa bagaimana bersenang-senang.
Pergi keluar bersama seseorang lima belas tahun lebih muda dariku adalah terlalu banyak yang harus di hadapi.
Mungkin aku hanya akan sendirian selama hidupku.
Ini dia.
Tempatkan lebih berat dibelakangmu
Bukan seperti itu.
Bagus. Tempatkan kaki kirimu keluar sedikit. Jangan
Lemaskan ototmu.
Itu datang. Jaga pandanganmu pada bola.
Aku memukulnya!
Menakjubkan! Aku memukulnya! Aku memukulnya!
Hei, ayo, ajari aku lagi!
Kamu bisa melakukannya sendiri sekarang.
Apa? Benarkah?
Itu benar! Aku malakukannya!
Wow!
Ini rasanya menyenangkan.
Ah, rasanya menakjubkan. Ini akan menjadi kebiasaan.
- Jangan pergi ke sana lagi. - Kenapa?
Karena kita akan saling bertemu lagi.
Meskipun begitu, aku tidak akan berbicara denganmu.
Apa ini? Apa dia meminta uang, seperti yang aku katakan?
Dia bilang "Perbedaan usia bukan masalah. Ayo berkencan."
Oh begitu.
Aku merasa seperti aku yabg sedang menggoda.
Mereka katakan tidak ada ukuran untuk selera. Mengapa kamu tidak mencobanya?
Apa bagusnya melakukan itu?
Kamu tidak akan pernah tahu sampai kamu mencobanya.
- Aku tahu.- Berhenti menjadi takut.
Aku tidak takut.
Kamu sudah dewasa, jadi berhenti menjadi takut.
Kamu sedang terluka sekarang, kan?
Penuh dengan bekas luka. Itulah mengapa kamu menjadi lebih gugup.
Jadi, kamu tahu.
Aku putuskan untuk mencoba berkencan dengannya karena aku tidak akan rugi.
Itu kedengarannya bagus! Bagaimanapun juga kamu tidak akan rugi.
oh, sepertinya mereka sudah pulang.
Beritahu aku bagaimana itu berjalan! Selamat tinggal!
Selamat tinggal!
Oke!
Selamta datang!
Nenek membelikan ini untukku.
- Wow, itu bagus! BAik untukmu! - Aku haus.
Ada jus di dalam kulkas.
Bolehkah aku, juga?
Oka-san!(ibu mertua)
Aku akan tinggal di sini untuk sementara.
A-apa maksudnya itu?
Ya, Inilah bagaimana itu.
Ibu? Kamarmu di sebelah sini.
Oke.
Apa yang terjadi?!
Ya!
- Baik!- Wow, Sakura-san! Kamu bagus.
Aku adalah bahu orang tua dalam hal ini.
Maksudmu tangan orang tua?
Oh? Apa aku berkata sperti itu?
Oops, Aku membuat kesalahan.
Tepat ke lubang.
Aku pikir kamu curang kadang-kadang.
Iya, itu karena kamu mengalahkanku di bowling dengan sangat buruk.
Mengalahlah denganku!
Aku tidak mau! Aku akan memenangkan pertandingan ini sementara nilai kamu tetap cinta.
Itu tidak apa-apa. Tunggu, cinta? Apa maksudnya itu?
Whoa!
Yay!
Tidak mungkin!
Ini dia!
Ah! Tidak mungkin!
Menakjubkan!
Yay!
- Terima kasih sudah menunggu.- Terima kasih!
Sudah lama sekali tidak makan sesuatu yang lembut. Ini sangat enak.
Oh...
Apa kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Terima kasih.
Ada beberapa di hidungmu, juga.
Caramu tertawa terlalu berlebihan!
Ada banyak sekali kesenangan.
Aku yakin kamu masih berpikir tentang episode pelayanan lembut.
Tidak, aku tidak.
Sakura-san? Apa kamu merasa senang?
Aku memiliki banyak kesenangan.
Aku senang.
Aku minta maaf tentang hal itu!
Aku minta maaf.
Permisi.
- Apa Anda baik-baik saja?- Aku baik-baik saja, terima kasih.
Jika Anda mau, Anda bisa duduk di tempatku...
Tolong, tunggu sebentar.
Hei, hei, kamu, kamu. Aku berdiri dari tempat duduk ini untuk bisa diberikan pada wanita di sebelah sana.
BIsakah kamu berdiri?
Aku minta padamu untuk berdiri. Apa kamu mendengarkanku?
Aku katakan bawa mereka keluar!!
Apa yang kamu lakukan?!
Jangan berlagak bodoh!
Sudah jelas seseorang kesulitan di sana. Jangan tetap duduk saja jika tidak bermasalah... itulah yang aku katakan...
Sungguh menjengkelkan.
Hei.
Jika dia memiliki waktu yang sulit ketika menggunakan bis, seharusnya dia jangan menggunakan bis.
Berikan tempat duduk ini.
Diam, wanita tua!
Aku adalah wanita tua!
Aku sudah sering dipanggil seperti itu. Aku bahkan tidak terganggu.
Aku tidak tahu berapa jauh kamu pergi, tapi setidaknya berdiri sebentar. Kamu masih muda, bukan?
Kemari, ayo, berdiri, kamu masih muda.
Hentikan itu. Jangan menyentuhku.
- Tidak sampai kau bangun! - Lepaskan!
Kakek tua!
Kursinya kosong sekarang.
Maafkan aku.
Karena merusak segalanya.
Itu tidak benar.
Kamu tidak salah kembali ke sana. Kamu hanya perlu berdiri tegak.
Aku selalu melakukan hal yang berlebihan di saat-saat kritis.
Aku mungkin tidak bisa membaca situasi...
Atau aku benar-benar seperti seorang wanita tua...
Ya, bukan " wanita tua",... dia memanggilku "kakek tua"...
Ini menyedihkan.
Oh.
Bunga sakura. (Sakura) Tetap di situ.
♫ Oh baybayabay, apakah itu hari ini atau besok Cinderella melangkah keluar ♫
♫ Meskipun dia begitu canggung pada cinta ♫
♫ Dia kuat berjalan melalui ♫
♫ Ini getaran cinta yang berkilau ♫
~ Preview ~ Sakura, di kepalamu sekarang,
banyak bahan kimaia otak yang sedang diproduksi.
Aku suka Sakura-san. Dan kamu suka saya, juga.
Mengapa kamu ada di mana-mana aku pergi?
A, i, u, e, o!
Kamu memutuskan untuk berkencan dengannya meskipun kamu tidak tahu apa pekerjaannya?
Aku tidak melakukannya sekitar 3 bulan...
Rintaro-san!
Saya mencari seseorang. Apakah Anda bisa meluangkan waktu?
Maafkan saya!
Rintaro-san, apakah kamu memiliki perasaan untuk seseorang?
Iya aku.